Pourquoi les normes sont importantes
Une norme de tuyauterie définit la composition chimique, les propriétés mécaniques, les dimensions, les tolérances, les tests et le marquage du produit. Commander selon une norme reconnue garantit que le tuyau peut être utilisé dans une conception conforme au code-, que le certificat de l'usine est vérifiable et que le matériau est interchangeable lors de l'entretien et de la réparation. Mélanger des normes sans vérifier l'équivalence peut entraîner des différences de dimensions ou de propriétés au niveau des brides, des raccords et des soudures.
Principales normes internationales
Le tableau résume les normes les plus fréquemment utilisées pour les tuyaux en acier au carbone et leur service typique.
| Standard | Portée du produit | Service typique |
|---|---|---|
| ASTMA106 | Tuyau en acier au carbone sans soudure | Service à haute-température et haute-pression |
| ASTMA53 | Tuyau en acier au carbone sans soudure et soudé | Tuyauterie générale de pression, d'eau, d'air et de vapeur |
| API 5L | Tubes de canalisation sans soudure et soudés, grades B à X80 | Pipelines de transport de pétrole et de gaz |
| ASTMA333 | Tuyau basse température-sans soudure et soudé | Service à froid jusqu'à -45 à -195 degrés Celsius par niveau |
| EN 10216-1 | Tubes sans soudure pour usage sous pression, non-alliage | Tuyauterie sous pression européenne, successeur de la norme DIN 1629 |
| JIS G3454 | Tuyau en acier au carbone pour service sous pression, STPG | Tuyauterie sous pression japonaise |
| GB/T 8163 | Tuyau sans soudure pour service fluide | Tuyauterie de fluide générale chinoise |
Tuyaux sans soudure ou soudés
Le parcours de production est un critère de sélection primordial. Le tuyau sans soudure est percé à partir d'une billette solide, il n'a donc pas de soudure longitudinale et offre une résistance uniforme autour de la circonférence, ce qui convient aux charges élevées, à hautes températures et cycliques. Le tuyau soudé est formé à partir de plaques ou de bandes et assemblé par soudage par résistance électrique ou par soudage à l'arc submergé ; il est plus économique, disponible dans des diamètres plus grands et parfaitement adapté aux applications à pression faible et modérée lorsque la soudure est inspectée conformément à la norme.
| Comparaison | Sans couture | Soudé |
|---|---|---|
| Normes typiques | ASTM A106, EN 10216, GB/T 8163 | ASTM A53, API 5L, GB/T 3091 |
| Plage de diamètre | Jusqu'à environ 24 pouces | Jusqu'à 60 pouces et au-delà |
| Coût | Plus élevé par mètre | Inférieur par mètre |
| Uniformité de la force | Uniforme sur toute la circonférence | La zone de soudure nécessite une inspection et des tests |
Comment sélectionner la bonne norme
Partez des conditions de service. Pour la vapeur, l'eau ou les hydrocarbures à haute-température et haute-pression, spécifiez ASTM A106 Grade B ou EN 10216-2 avec le grade approprié. Pour les canalisations de service général à pression modérée, la norme ASTM A53 Grade B ou GB/T 8163 est adéquate. Pour les oléoducs et les gazoducs, utilisez API 5L avec la qualité, le PSL et les conditions de livraison requis. Pour un service à basse température, utilisez la norme ASTM A333 avec la qualité adaptée à la température de conception. Pour les applications structurelles ou mécaniques, utilisez ASTM A500 ou A519 au lieu d'une norme de pression. Indiquez la norme, la qualité, la taille, l’épaisseur de paroi et les exigences de test sur chaque commande.
Idées fausses courantes
ASTM A53 n'est pas une spécification à basse-température ; le service à froid nécessite ASTM A333. ASTM A106 et A53 Grade B sont similaires en termes de chimie, mais A106 est uniquement transparent et inclut des exigences de test à haute température -. L'API 5L Grade B est proche de l'A106 Grade B dans de nombreuses propriétés, mais est destinée aux canalisations, et non à la tuyauterie de chaudière ou de raffinerie. La norme DIN 1629 a été remplacée en Europe par la norme EN 10216-1, les nouveaux projets européens doivent donc faire référence à la norme EN. Enfin, le numéro de norme à lui seul ne définit pas entièrement le matériau ; la note et les exigences d'édition doivent toujours être indiquées.
FAQ
Quelle est la norme la plus courante pour les tuyaux en acier au carbone ?
ASTM A106 Grade B pour un service sans soudure à haute température- et ASTM A53 Grade B pour les canalisations générales soudées et sans soudure sont les plus largement spécifiées dans le monde.
Quelle est la différence entre ASTM A106 et A53 ?
A106 est un tube sans soudure pour un service à haute-température avec des tests supplémentaires, tandis que A53 couvre à la fois les tubes soudés et sans soudure pour un service général sous pression.
Quelle norme est utilisée pour les oléoducs et gazoducs ?
API 5L, avec des grades de B à X80 et des exigences PSL1 ou PSL2 selon la sévérité du service.
Quelle est la norme chinoise pour les conduites de fluide en acier au carbone ?
Le GB/T 8163 couvre les tuyaux sans soudure pour le service de fluide général, et le GB/T 3091 couvre les tuyaux soudés pour le service de liquide à basse-pression.
Les tuyaux soudés sont-ils aussi solides que les tuyaux sans soudure ?
Les tuyaux soudés peuvent répondre aux mêmes exigences d'élasticité et de traction lorsque la soudure est saine, mais la zone de soudure doit être inspectée et le tuyau est normalement limité à une pression inférieure-et non-cyclique.
Quelle norme dois-je utiliser pour les canalisations-à basse température ?
ASTM A333, sélection du grade en fonction de la température minimale de conception : Grade 1 ou 6 pour -45 degrés Celsius, Grade 3 pour -101 degrés Celsius et Grade 8 pour -195 degrés Celsius.